Aktualisierung der Produktlinien von Eriks Aquaterm und Redpipe